jeun (à)

⇒JEUN (À), loc. adv. ou adj.

A. — Dans l'état d'une personne qui ne s'est pas alimentée depuis un certain temps. Boire, être, rester à jeun; estomac à jeun. L'opération se fait sur des sujets à jeun, en état de repos musculaire complet et à la température normale d'équilibre (Hist. sc., 1957, p. 1393).

— En partic., dans le lang. de l'Église cath. Être à jeun. N'avoir ni bu ni mangé depuis minuit (d'apr. LITTRÉ).

— En partic., fam. [En parlant d'un ivrogne] Dans l'état d'une personne qui n'a pas encore bu. Pour quitter ses quartiers, il avait dû (...) enivrer d'eau-de-vie les simples cosaques, qui, à jeun, n'eussent peut-être pas consenti à le laisser partir (MÉRIMÉE, Cosaques d'autrefois, 1865, p. 217) :

• Jamais je n'ai rencontré dans ma vie une telle pocharde, et si drôle. Elle avait l'ivresse tendre, amoureuse, passionnée, surtout avec les femmes. Les vices qu'elle cachait à jeun sous un masque d'austérité comique se révélaient alors en toute leur beauté grotesque.

MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 116.

B. — Au fig. En étant privé de, en état de vide. À jeun de sommeil, de supplice. Il était à jeun d'esprit, et empressé de verser sur quelque sujet le trop-plein de ses tiroirs. Mais quel sujet plus à propos et plus engageant pour lui que celui de Voiture! (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 12, 1856, p. 216). Naples est repue de lyrisme, ayant Virgile et Horace. Marseille est à jeûn, ayant été laissée de côté, je ne sais pourquoi, par Mistral (L. DAUDET, Rech. beau, 1932, p. 116).

— Arg. Vide. Si ta filoche (bourse) est à jeun (vide), l'ogresse du tapis-franc te fera crédit sur ta bonne mine (SUE, Myst. Paris, t. 1, 1842, p. 8).

Prononc. et Orth. : [(a)]. Att. ds Ac. dep. 1694. Jeûn (L. DAUDET, loc. cit.) d'apr. jeûne. Étymol. et Hist. 1216 (GUILLAUME LE CLERC, Fergus, 141, 21 ds T.-L.). Composé de la prép. à et de l'adj. a. fr. jeun « à jeun » (1174 GUERNES DE PONT-STE-MAXENCE, St. Thomas, 6045 ds T.-L.), du lat. jejunus « qui n'a rien mangé, à jeun » fig. « aride; creux, maigre; dépourvu de ». Fréq. abs. littér. : 218. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 249, b) 587; XX^e s. : a) 360, b) 182.

jeun (à) [aʒœ̃] loc. adv.

ÉTYM. Déb. XIII^e; également adj. jusqu'au XVI^e; du lat. jejunus, même sens (→ aussi Jeûner).

❖

♦ (Déb. XIII^e). Sans avoir rien mangé de la journée, avec l'estomac vide. || Être à jeun (→ Faiblesse, cit. 10). || Un loup à jeun et affamé (→ Attirer, cit. 5). || Partir, marcher à jeun (→ Estafilade, cit.). || Rester à jeun. ⇒ Jeûne (faire), jeûner. || Être à jeun pour communier. — Remède qu'il faut prendre à jeun.

1 Celui qui boit à jeun trois fois cette fontaine,

Soit passant ou voisin, il devient amoureux.

Ronsard, Sonnets pour Hélène, II, « Stances… »

2 Vraiment, nous voici bien : lorsque je suis à jeun,

Tu me viens parler de musique.

La Fontaine, Fables, IX, 18.

3 Il arriva vers huit heures et demie du soir, presque à jeun, et tellement épuisé par la faim et par la douleur, qu'il écouta la Vauthier lorsqu'elle lui proposa de prendre part à son souper (…)

Balzac, l'Initié, Pl., t. VII, p. 406.

4 Un galant à jeun ne sait point trouver de jolies paroles comme celui qui s'est éclairci les idées avec une petite pointe de vin.

G. Sand, la Mare au diable, XII.

5 Jacques finit par échouer à la table d'un café de la place de la Bastille. À jeun depuis hier, il avait soif et faim.

Martin du Gard, les Thibault, t. VII, p. 141.

♦ (1846, Sand). Fam. Se dit d'une personne, et, spécialt, d'un ivrogne qui n'a encore rien bu. || Quand il est à jeun, il n'est pas méchant.

❖

CONTR. Rassasié, repu, soûl.

Encyclopédie Universelle. 2012.